395. 美籍华人王小良博士在《孔子与美国建国》一文

I have found from the Internet that Dr. Dave Wang's paper, Confucius in American Founding, has been translated into Chinese. In the following you can read the chapters of Dr. Wang's paper in Chinese. 

美籍华人王小良博士在《孔子与美国建国》一文中，这样写道：

在美国建国的过程中，其缔造者们都把源自孔子道德哲学的价值观，付诸实践。他们仰慕儒家思想，这从《美国宪法》和《权利法案》之父詹姆斯·麦迪逊（1751—1736年）的住所，可见一斑，他的弗吉利亚的家中悬挂着孔子画像。……《常识》的作者托马斯·潘恩（1737—1809年）把这位中国圣人与耶稣……等量齐观。……美国精神的创造者本杰明·富兰克林（1706—1790年）庄严声明，儒家的道德哲学对于全人类都是有价值的（换言之，儒家的道德哲学是人类的“普世价值”——引者。原文：Confucian moral philosophy was valuable to the human being in general.）。《独立宣言》的主要作者，托马斯·杰斐逊（1743—1826年） 在其1801年（第三任美国总统）就职演讲中，促进孔子的道德原则；在其个人的书中，他放置了一首有关孔子推崇圣王（周公）的诗。其他美国的缔造者们，如约翰·亚当斯（1735—1826年。第二任美国总统）和本杰明·拉什（1746—1813年。科学家）都是高度赞扬孔子，犹如他为建设这个新国家预备了蓝图。所有这些美国的缔造者们，皆敦促这个新国家的公民们，躬行儒家道德哲学中的积极成分，按照孔子的示范涵养和提升国民品行。[40]

Dr. Dave Wang's article was translated by scholar from England. Below is his brief biography:

作者简介：诸玄识，皖籍，原名朱恩平，1956年8月26日生，少随父游宦于三湘四泽与江淮之间，于变动中成长；学无常师，问有遗贤；启蒙于徽派之立言，闻道于桐城之立德，笃志于合肥诸相之立功。安徽师范大学历史系本科，中国人民大学经济学系研究生，留校执教，合著书《第三次选择》。1990年定居英国，先在阿伯丁大学深造，肄业而去台湾拜师学儒。回到英国做了多年律师，置产无忧后辞职而治学。早年听说在国共易帜之际，新儒大师乘桴浮海，继绝兴亡于一隅，去港台拜访新儒大师钱穆已故，未能登堂入室；受陈立夫鼓励，立志于薪尽火传。